{"id":1178,"date":"2024-12-08T09:46:54","date_gmt":"2024-12-08T06:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitymugla.org\/?p=1178"},"modified":"2024-12-16T09:47:58","modified_gmt":"2024-12-16T06:47:58","slug":"mugla-and-lecce-will-become-sister-cities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/mugla-and-lecce-will-become-sister-cities\/","title":{"rendered":"Mu\u011fla und Lecce werden eine Partnerstadt (Schwesterstadt) werden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadt Mu\u011fla, Ahmet Aras, besuchte die ehemalige Landwirtschaftsministerin Italiens und die derzeitige B\u00fcrgermeisterin von Lecce, Adriana Poli Bortone, in ihrem Amtssitz. Der Besuch wurde durchgef\u00fchrt, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Kommunen zu verst\u00e4rken und regionale Projekte zu koordinieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Aras und B\u00fcrgermeisterin Bortone betonten die mediterrane Identit\u00e4t der beiden St\u00e4dte. Mu\u011fla und Lecce sind zwei wichtige St\u00e4dte, die die gemeinsamen Merkmale des Mittelmeers am besten nutzen. In diesem Rahmen wurde beschlossen, gemeinsame Projekte in Bereichen wie Musik, Kultur, Gastronomie, Kunst und Landwirtschaft zu entwickeln. Au\u00dferdem wurde einverstanden, ein gemeinsames Kunstfestival zu organisieren, an dem auch maltesische und griechische St\u00e4dte teilnehmen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00fcrgermeister Aras und B\u00fcrgermeisterin Bortone betonten, dass diese Zusammenarbeit nicht nur Mu\u011fla und Lecce, sondern auch anderen Mittelmeerst\u00e4dten in der Region positive Auswirkungen bringen wird. Es wurde die Notwendigkeit einer m\u00f6glichen Zusammenarbeit in den Bereichen Literatur und Kino betont, die zur weiteren Entwicklung von Kunst und Kultur in der Mittelmeerregion beitragen und die Sichtbarkeit beider St\u00e4dte auf nationaler und internationaler Ebene f\u00f6rdern w\u00fcrde. Die beiden B\u00fcrgermeister einigten sich darauf, in den Bereichen Literatur und Kino durch die Zusammenf\u00fchrung des reichen Potenzials der St\u00e4dte neue Projekte zu entwickeln. Diese unter der Leitung der B\u00fcrgermeister ins Leben gerufenen Projekte werden Kunstliebhabern neue M\u00f6glichkeiten und Erlebnisse bieten und gleichzeitig der lokalen Bev\u00f6lkerung einen besseren Zugang zu kulturellen Reicht\u00fcmern erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein weiteres herausragendes Projekt zwischen den St\u00e4dten war die Entwicklung gemeinsamer Initiativen im Bereich der Landwirtschaft. Die St\u00e4dte Mu\u011fla, Lecce, Brindisi und Taranto werden zusammenkommen, um Projekte zu f\u00f6rdern, die vom landwirtschaftlichen Potenzial und den reichen Erfahrungen der jeweils anderen, insbesondere im Bereich des Oliven\u00f6ls, profitieren. Unter der Federf\u00fchrung der Stadtverwaltung von Lecce wird dieses Projekt die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen und Direktionen der vier beteiligten St\u00e4dte f\u00f6rdern. Dabei wurden wichtige Punkte zur Entwicklung von Kooperationsm\u00f6glichkeiten thematisiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Mu\u011fla und Lecce haben nicht nur die gemeinsamen Merkmale des Mittelmeerraums bestm\u00f6glich hervorgehoben, sondern auch gemeinsame Herausforderungen angesprochen. Beide St\u00e4dte betonten die Bedeutung der Entwicklung l\u00f6sungsorientierter Politiken, um eine nachhaltige Zukunft zu sichern. Besonders hervorgehoben wurde die Notwendigkeit gemeinsamer L\u00f6sungen und Kooperationen, um den gemeinsamen Problemen des Mittelmeerraums wie der Klimakrise, Migration und dem Verlust der Biodiversit\u00e4t entgegenzuwirken.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e4sident Aras und Pr\u00e4sidentin Bortone beschlossen, ein Partnerschaftsabkommen zu unterzeichnen, um eine starke Zusammenarbeit im Einklang mit den gemeinsamen Merkmalen und \u00e4hnlichen Herausforderungen der St\u00e4dte zu f\u00f6rdern. Sie betonten, dass diese Entscheidung zur St\u00e4rkung der Solidarit\u00e4t und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion beitragen und es beiden St\u00e4dten erm\u00f6glichen wird, ihr Potenzial optimal zu nutzen und Herausforderungen gemeinsam zu bew\u00e4ltigen.<strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mu\u011fla Metropolitan Mayor Ahmet Aras visited Adriana Poli Bortone, the former Minister of Agriculture and current Mayor of Lecce. The visit was held to strengthen cooperation between the two municipalities and to coordinate regional projects. Mayor Aras and Mayor Bortone emphasized the Mediterranean&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1179,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}