﻿{"id":1254,"date":"2024-12-19T10:00:54","date_gmt":"2024-12-19T07:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitymugla.org\/?p=1254"},"modified":"2025-02-26T10:02:23","modified_gmt":"2025-02-26T07:02:23","slug":"berlin-sister-municipalities-meeting-held","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/berlin-sister-municipalities-meeting-held\/","title":{"rendered":"Das Treffen der Partnerst\u00e4dte (Schwesterst\u00e4dte) in Berlin hat stattgefunden"},"content":{"rendered":"<p>Anl\u00e4sslich des 35. Jahrestages der Partnerschaft zwischen Berlin und Istanbul wurde im Berliner Rathaus eine Veranstaltung vom T\u00fcrkisch-Deutschen St\u00e4dtepartnerschaftsverband (DTSV) organisiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter der Gastgeberrolle des T\u00fcrkisch-Deutschen St\u00e4dtepartnerschaftsverbands fand das Berlin Sister Cities Meeting statt, an dem der B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadt Mu\u011fla, Ahmet Aras, teilnahm.<\/p>\n\n\n\n<p>In einem Beitrag auf seinem sozialen Medienkonto \u00e4u\u00dferte B\u00fcrgermeister Aras die folgenden Worte:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIm Rahmen der T\u00fcrkisch-Deutschen St\u00e4dtepartnerschaftskonferenz hatte ich in Berlin die Gelegenheit, das Tourismuspotenzial, die nat\u00fcrlichen Sch\u00f6nheiten, das historische Erbe und das wirtschaftliche Potenzial unserer Stadt Mu\u011fla beim Deutsch-T\u00fcrkischen Unternehmerverband zu bewerten und zu teilen. \nWir haben die Kooperationsm\u00f6glichkeiten in Bereichen wie Tourismus, Landwirtschaft, erneuerbare Energie und Industrieentwicklung hervorgehoben. Ich danke dem Vorsitzenden des T\u00fcrkisch-Deutschen St\u00e4dtepartnerschaftsverbands, Herrn \u00d6zcan Mutlu, und dem Vorsitzenden des Deutsch-T\u00fcrkischen Unternehmerverbands, Herrn Remzi Kaplan, f\u00fcr die Organisation dieser bedeutenden Veranstaltung.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Wir setzen unsere Arbeiten fort, um als Mu\u011fla innovative Projekte zu entwickeln, unsere Zusammenarbeit zu verst\u00e4rken und das wirtschaftliche sowie kommerzielle Potenzial unserer Provinz mit der deutschen Wirtschaft zu verbinden.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An event was held at the Berlin City Hall by the Turkish-German Sister Cities Association (DTSV) to mark the 35th anniversary of the sister city agreement between Berlin and Istanbul. Mu\u011fla Metropolitan Municipality Mayor Mr. Ahmet Aras attended the Berlin Sister Municipalities Meeting&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}