{"id":1332,"date":"2025-04-11T16:24:19","date_gmt":"2025-04-11T13:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitymugla.org\/?p=1332"},"modified":"2025-05-13T16:25:54","modified_gmt":"2025-05-13T13:25:54","slug":"major-event-for-the-future-of-the-mediterranean-by-the-metropolitan-municipality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/major-event-for-the-future-of-the-mediterranean-by-the-metropolitan-municipality\/","title":{"rendered":"Wichtige Veranstaltung f\u00fcr die Zukunft des Mittelmeers von der Gro\u00dfstadtgemeinde"},"content":{"rendered":"<p>Die Stadtverwaltung von Mu\u011fla, die Stadtverwaltung von Mente\u015fe und das Institut Fran\u00e7ais T\u00fcrkei organisierten in Mente\u015fe die Fotoausstellung \u201eMediterraneo \u2013 Das Mittelmeer unter Druck\u201c sowie die Vorf\u00fchrung der Dokumentation \u201eDas Mittelmeer von Osten nach Westen. <em>East to West: the Mediterranean<\/em> were held in Mente\u015fe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung von Mu\u011fla, der Stadtverwaltung von Mente\u015fe und dem Institut Fran\u00e7ais T\u00fcrkei organisierte Ausstellung \u201eMediterraneo \u2013 Das Mittelmeer unter Druck\u201c vereinte Unterwasserfotografien des weltbekannten Entdeckers und Fotografen Laurent Ballesta, aufgenommen im Schutzgebiet Cap Corse auf der franz\u00f6sischen Insel Korsika, mit den Aufnahmen von Tony Viacara, der bedeutende Tauchpl\u00e4tze in der Bucht (Golf) von G\u00f6kova und in Bodrum dokumentierte.<\/p>\n\n\n\n<p>An der Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung \u201aMediterraneo \u2013 Das Mittelmeer unter Druck\u2018, die im historischen Sekiba\u015f\u0131-Hamam stattfand, nahmen der Vorsitzende der Union der K\u00fcstengemeinden der \u00c4g\u00e4is und B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadt Mu\u011fla, Ahmet Aras, die B\u00fcrgermeisterin von Mente\u015fe, Gonca K\u00f6ksal, der Direktor des Franz\u00f6sischen Kulturzentrums, Gilles Roulland, der stellvertretende Direktor, Fabien Flori, Vertreter von NGO sowie Kunstliebhaber teil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/worldcitymugla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/akdeniz-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1334\" style=\"width:525px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Die Ausstellung \u201eDas Mittelmeer unter Druck\u201c ist bis zum 7. Mai ge\u00f6ffnet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausstellung \u201eMediterraneo \u2013 Das Mittelmeer unter Druck\u201c, pr\u00e4sentiert mit der Erz\u00e4hlung des Regisseurs Mert G\u00f6kalp, zielt darauf ab, ein Bewusstsein f\u00fcr Umweltprobleme zu schaffen und wirft gleichzeitig durch die Linse von K\u00fcnstlern aus verschiedenen Regionen ein Licht auf das gemeinsame Schicksal des Mittelmeers. Die Ausstellung \u201eMediterraneo \u2013 Das Mittelmeer unter Druck\u201c ist vom 9. April bis zum 7. Mai im historischen Sekiba\u015f\u0131-Hamam zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Documentary Screening <em>East to West: The Mediterranean<\/em> Was Held<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Veranstaltung wurde die Dokumentation \u201aDas Mittelmeer von Osten nach Westen\u2018 am Donnerstag, dem 10. April, im Konakalt\u0131 \u0130skender Alper Kulturzentrum gezeigt. Die Vorf\u00fchrung, an der der Meeresbiologe, Autor, Unterwasserfotograf und Regisseur Mert G\u00f6kalp teilnahm, erm\u00f6glichte den Teilnehmenden ein tieferes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Natur und das Leben im Meer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gilles Roulland: \u201eIndem wir zusammenkommen, k\u00f6nnen wir Probleme l\u00f6sen.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Direktor des Franz\u00f6sischen Kulturzentrums, Gilles Roulland, sagte: \u201eNiemand kann das Problem allein l\u00f6sen. Indem wir zusammenkommen, k\u00f6nnen wir Probleme l\u00f6sen, und deshalb streben wir auch nach Zusammenarbeit. Ich danke diesem Team, weil es alle Beteiligten zusammengebracht hat, um eine L\u00f6sung zu finden. Die Besucher der Ausstellung werden verstehen, warum es so wichtig ist, das Mittelmeer zu sch\u00fctzen. Ich danke dem B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadt Mu\u011fla, Ahmet Aras, f\u00fcr diese Partnerschaft.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00fcrgermeisterin K\u00f6ksal: \u201eLassen Sie uns nicht vergessen, dass das Mittelmeer unser gemeinsames Erbe ist.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die B\u00fcrgermeisterin von Mente\u015fe, Gonca K\u00f6ksal, die die Er\u00f6ffnungsrede hielt, sagte: \u201aEs ist uns eine Freude, diese bedeutende Veranstaltung ausrichten zu d\u00fcrfen. An einem historischen Ort wie dem Sekiba\u015f\u0131-Hamam pr\u00e4sentieren wir Ihnen diese einzigartigen Aufnahmen aus dem Osten und Westen des Mittelmeers. Ein Teil der in dieser Ausstellung gezeigten Fotos wurde in der G\u00f6kova-Bucht, die zum Bezirk Mente\u015fe geh\u00f6rt, aufgenommen. In diesen Tagen, in denen wir den Klimawandel sp\u00fcren, lassen Sie uns nicht vergessen, dass das Mittelmeer unser gemeinsames Erbe ist. Ich danke Laurent Ballesta, Tony Viacara und allen, die an diesem Projekt mitgewirkt haben.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00fcrgermeister Aras: \u201eDie Mittelmeerkultur ist eine Mikrokultur, die gesch\u00fctzt werden muss\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ahmet Aras, Vorsitzender der Union der K\u00fcstengemeinden der \u00c4g\u00e4is und B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, sagte: \u201eDie Beziehungen zwischen der T\u00fcrkei und Frankreich bestehen seit Jahrhunderten. Seit dem Tag unserer Wahl setzen wir unsere Arbeit fort, um zu diesen Beziehungen beizutragen. Wir m\u00fcssen das Mittelmeer sch\u00fctzen.\n\nDiese eindrucksvolle Ausstellung zeigt die einzigartige Welt unter dem Mittelmeer in all ihrem Reichtum und ihrer Zerbrechlichkeit. Durch die Auswirkungen der Klimakrise steigen die Wassertemperaturen, invasive Arten breiten sich aus, und Plastik- sowie chemische Verschmutzung zerst\u00f6ren das nat\u00fcrliche Gleichgewicht zunehmend. Wir wissen und sp\u00fcren es: Das Mittelmeer schl\u00e4gt Alarm.\n\nJedes Bild, das wir heute hier sehen, erinnert uns daran, dass nicht nur die Oberfl\u00e4che der Meere, sondern auch ihre Unterwasserwelt faszinierend und sch\u00fctzenswert ist. Das Mittelmeer ist unser gemeinsames Erbe und unser kollektives Ged\u00e4chtnis. Die Mittelmeerkultur ist eine Mikrokultur, die bewahrt werden muss.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In collaboration with Mu\u011fla Metropolitan Municipality, Mente\u015fe Municipality, and the Institut Fran\u00e7ais T\u00fcrkiye, the &#8220;Mediterraneo \u2013 Mediterranean, A Sea under Pressure&#8221; photography exhibition and the documentary screening East to West: the Mediterranean were held in Mente\u015fe. The exhibition combined underwater photographs by world-renowned&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1333,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}