Die 4. Internationalen Mittelmeer-Literaturtage, die in diesem Jahr in Zusammenarbeit der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, der Gemeinde Bodrum und der Livaneli-Stiftung organisiert wurden, fanden in Bodrum statt und brachten Literatur- und Kunstliebhaber zusammen. Die Veranstaltung, die dem Andenken an die in diesem Jahr im Alter von 82 Jahren verstorbene Schauspiellegende Filiz Ak\u0131n gewidmet war, wurde zwei Tage lang mit einem Programm voller Literatur und Kino durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
Der erste Tag der Veranstaltung begann mit den Er\u00f6ffnungsreden des Vorsitzenden des Verbands der K\u00fcstengemeinden der \u00c4g\u00e4is und B\u00fcrgermeisters der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, Ahmet Aras, des B\u00fcrgermeisters von Bodrum, Tamer Mandalinci, sowie der K\u00fcnstler M\u00fcjdat Gezen und Z\u00fclf\u00fc Livaneli. In den Reden wurde auf die verbindende Kraft der Literatur hingewiesen. Anschlie\u00dfend wurde ein Kurzfilm mit T\u00fcrkan \u015eoray gezeigt, gefolgt von einem Soloauftritt von P\u0131nar Seli und einem Konzert des Sinfonieorchesters der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, womit der Tag endete.<\/p>\n\n\n\n
Zweiter Tag voller Begegnungen von Literatur und Kino<\/strong><\/p>\n\n\n\n Am zweiten Tag hielten der B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, Ahmet Aras, der B\u00fcrgermeister von Bodrum, Tamer Mandalinci, und \u015eule Bucak die Er\u00f6ffnungsreden. Nach den Reden wurde ein Kurzfilm \u00fcber das Leben von Filiz Ak\u0131n den Zuschauern gezeigt. Am Programm nahmen S\u00fcreyya \u00d6ne\u015f Derici, Abgeordnete der CHP aus Mu\u011fla, Tuna I\u015f\u0131n, Kreisvorsitzender der CHP Bodrum, Faruk Demir, B\u00fcrgermeister von Ardahan, \u0130lker Ba\u015fbu\u011f, Aylin Livaneli, \u015eule Bucak, Bar\u0131\u015f Atay, Evanthia Reboutsika, Ahmet M\u00fcmtaz Taylan, T\u00fcrkan \u015eoray, Z\u00fclf\u00fc Livaneli, Tilbe Saran, Nefeli Oikonomou Pantzou und Prof. Dr. Onur Bilge Kula teil.<\/p>\n\n\n\n Auf den Spuren zweier Meister: Ein Gespr\u00e4ch voller Kunst<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Kinoteil, der mit der Vorf\u00fchrung des Films \u201eY\u0131lan\u0131 \u00d6ld\u00fcrseler\u201c (\u201eWenn die Schlange stirbt\u201c) begann, fand gro\u00dfes Interesse. Direkt im Anschluss an die Filmvorf\u00fchrung f\u00fchrten die beiden Legenden der Literatur- und Filmwelt, Z\u00fclf\u00fc Livaneli und T\u00fcrkan \u015eoray, ein unvergessliches Gespr\u00e4ch mit dem Publikum. Erinnerungen, die direkt aus dem Herzen der Kunst stammen, trafen auf tiefgr\u00fcndige Gespr\u00e4che; die literarischen Reisen, gepr\u00e4gt von Livanelis Worten, und \u015eorays elegante Erz\u00e4hlweise, die dem Kino gewidmet ist, schufen eine bezaubernde Atmosph\u00e4re im Saal.<\/p>\n\n\n\n Dankesbotschaften von K\u00fcnstlern und B\u00fcrgermeistern<\/strong><\/p>\n\n\n\n Z\u00fclf\u00fc Livaneli bedankte sich mit den Worten:<\/p>\n\n\n\n \u201eIn der T\u00fcrkei mangelt es nicht an K\u00fcnstlern. Es gab in jeder Epoche K\u00fcnstler, aber es gab nur wenige Verantwortliche, die sie anerkannten und mit ihnen zusammenarbeiteten. Wir danken unseren derzeitigen Unterst\u00fctzern sehr.\u201c f\u00fcr die Beitr\u00e4ge zur Organisation.<\/p>\n\n\n\n M\u00fcjdat Gezen \u00e4u\u00dferte sich folgenderma\u00dfen:<\/p>\n\n\n\n \u201eEines der Dinge, die dem Menschen am besten stehen, ist das Lachen, doch leider wurde uns das Lachen verlernt. Ich wei\u00df nicht, wor\u00fcber wir in diesem Land wirklich lachen k\u00f6nnen, ohne dass es uns das Herz schmerzt.\u201c Damit wies er auf die Stimmung im Land hin.<\/p>\n\n\n\n \u015eule Bucak sagte: \u201eWir danken unserem Gr\u00fcnder der Stiftung, dem lieben Z\u00fclf\u00fc Livaneli, sehr f\u00fcr den Wert, den er der Kunst und Kultur beimisst, und f\u00fcr die Hoffnung, die er unserem Volk mit seinen Kompositionen gibt. Er sagt immer: \u201aIch w\u00fcnschte, wir lebten in einem Land, in dem wir nicht mehr \u201amein Mutiger\u2018 oder \u201amein L\u00f6we\u2018 sagen m\u00fcssten\u2018 \u2013 ach, wenn das doch so w\u00e4re. Sch\u00f6n, dass es dich gibt, Z\u00fclf\u00fc!\u201c<\/p>\n\n\n\n Bar\u0131\u015f Atay sagte: \u201eLiteratur wird immer in unserem Leben pr\u00e4sent sein und uns n\u00e4hren. Das, was unseren Kampf am Leben h\u00e4lt, ist die Kraft, die uns aus den jahrzehntelang, jahrhundertelang, ja sogar jahrtausendelang gef\u00fchrten K\u00e4mpfen in diesen literarischen Werken gegeben wird. Als K\u00fcnstler werden wir versuchen, diese so wahrheitsgetreu wie m\u00f6glich zu reflektieren, zu w\u00fcrdigen und den Menschen zu vermitteln.\u201c<\/p>\n\n\n\n Ahmet M\u00fcmtaz Taylan sagte: \u201eEs ist sehr schwer, dass ein Mensch einen anderen wirklich versteht. Zusammenzuleben ist noch schwieriger. H\u00f6ren wir auf, zu lieben, Seite an Seite zu gehen, gemeinsam ein Leben zu f\u00fchren? Nein, wir h\u00f6ren nicht auf. So sehe ich die Beziehung zwischen Kino und Literatur. Die Tiefe der Literatur ist eine andere, die des Kinos auch \u2013 nicht besser oder schlechter, einfach anders. Wir werden weiterhin einander lieben. Denn das Wesentliche ist die Liebe. Liebe ist das Problem der Einsamen. In den Massen gibt es keine Liebe. Wir werden uns von den Massen fernhalten.\u201c<\/p>\n\n\n\n Der B\u00fcrgermeister von Bodrum, Tamer Mandalinci, der Gastgeber der Veranstaltung, sagte:\n\u201eIch freue mich sehr, so viele wertvolle K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, Schauspielerinnen und Schauspieler sowie Intellektuelle hier in Bodrum begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Ich danke allen, die zur Realisierung der diesj\u00e4hrigen 4. Internationalen Literaturtage beigetragen haben, die dem Andenken an Filiz Ak\u0131n gewidmet sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n B\u00fcrgermeister Aras: \u201eWir werden weiterhin an der Seite der Kunst und der K\u00fcnstler stehen\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der B\u00fcrgermeister der Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla, Ahmet Aras, betonte in seiner Rede zum Abschluss der 4. Mittelmeer-Literaturtage, dass die Veranstaltung nicht nur die Kunst, sondern auch den Frieden, die Freiheit und den gesellschaftlichen Zusammenhalt gest\u00e4rkt habe.<\/p>\n\n\n\n \u201eDas Abenteuer, das wir vor vier Jahren begonnen haben, geht auch dieses Jahr weiter. Das Mittelmeer ist unsere gemeinsame Kultur. Es ist ein Ort, an dem Frieden, Demokratie, Menschenrechte und Zivilisationen zusammenkommen. Deshalb haben wir die Mittelmeer-Literaturtage ins Leben gerufen. Die Kraft der Worte und Bilder werden wir mit aller Macht daf\u00fcr einsetzen, dieses Land wieder auf den aufgekl\u00e4rten Weg Mustafa Kemal Atat\u00fcrks zu f\u00fchren. Diese Veranstaltung, die wir jedes Jahr weiterentwickeln, ist f\u00fcr uns von gro\u00dfem Wert. Als Gro\u00dfstadtgemeinde Mu\u011fla werden wir auch in Zukunft stets an der Seite der Kunst und der K\u00fcnstler stehen.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Organized for the fourth time this year in collaboration with Mu\u011fla Metropolitan Municipality, Bodrum Municipality, and the Livaneli Foundation, the International Mediterranean Literature Days brought together literature and art enthusiasts in Bodrum. Dedicated to the memory of the legendary actress Filiz Ak\u0131n, who…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitymugla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}